قوة الطوارئ المؤقتة المتعددة الجنسيات في الصينية

• 临时紧急多国部队

• قوة    力气; 力量; 强度; 当量; 活力 ...
• القوة المؤقتة المتعددة الجنسيات    临时多国部队; 多国临时部队
• القوة المؤقتة المتعددة الجنسيات في هايتي    海地多国临时部队

أمثلة

1. وقد استتب الوضع في مدينة بونيا بفضل انتشار قوة الطوارئ المؤقتة المتعددة الجنسيات التي تعمل بتكليف من مجلس الأمن.
   临时紧急多国部队在安全理事会授权下部署到布尼亚，稳定了该市的局势。
2. وأحاطت البعثة علما بالقدر الكبير من التعاون القائم بين قوة الطوارئ المؤقتة المتعددة الجنسيات وقوة بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
   代表团注意到了临时紧急多国部队与联刚观察团部队之间的高度合作。
3. يأذن للدول الأعضاء المشاركة في قوة الطوارئ المؤقتة المتعددة الجنسيات في بونيا باتخاذ جميع التدابير اللازمة للاضطلاع بولايتها؛
   授权参加驻布尼亚的临时紧急多国部队的会员国采取一切必要措施履行该部队的任务；
4. وليس من المعروف إلى متى سيدوم هذا الهدوء النسبي حيث إن قوة الطوارئ المؤقتة المتعددة الجنسيات ما زالت حتى الآن في طور الانتشار.
   由于临时紧急多国部队目前还在进行部署，还不知道这种相对的宁静能够维持多久。
5. يطلب إلى قيادة قوة الطوارئ المؤقتة المتعددة الجنسيات في بونيا أن تقدم بانتظام، عن طريق الأمين العام، تقارير إلى المجلس بشأن تنفيذ ولايتها؛
   请驻布尼亚的临时紧急多国部队指挥官，通过秘书长，定期向安理会报告其任务执行情况；